Algo con lo que nadie había contado lo escribió la escritora sueco-holandesa Marit Törnqvist que también lo ilustró. Está publicado por la editorial Cuatro Azules y traducido por Goedele de Sterck. Las ilustraciones alargadas que ayudan a pensar en la profundidad del agujero en el que cae la protagonista del cuento y cuyos colores acompañan al ánimo de los personajes.