Las relaciones entre literatura, texto, voz, arte contemporáneo y música electrónica se han ido cruzando a lo largo de toda la historia. En este episodio de Derivas escuchamos a las referentes de la vanguardia americana vinculadas a estas prácticas artísticas y entrevistamos a la joven poeta y gestora cultural Leticia Ybarra autora del libro “Fantasmita eres Pegamento” que ha publicado Caniche Editorial. En este viaje por la palabra, las artes visuales y la música electrónica suenan Yoko Ono, Joan La Barbara, Meredith Monk, Pamela Z, Lydia Lunch, No-Bra, Laboria Cuboniks & d-n-e y Mikel Laboa además de los textos y voz de María Salgado, CAConrad y Leticia Ybarra.

América del Sur, Sudamérica, América Latina, Hispanoamérica o Iberoamérica son términos a través de los cuales, durante siglos, hemos denominado a la parte sur del continente americano respondiendo principalmente en términos de colonialismo. El panamericanismo o integración panamericana, es el movimiento diplomático, político, económico y social americano que busca crear, fomentar y ordenar las relaciones, la asociación y cooperación entre los países americanos en diversos ámbitos de interés común y que surge más recientemente cómo respuesta decolonial hacia Europa. En este repensar un nuevo lenguaje que refleje todos estos complejos procesos tienen mucho que ver las artes visuales, con ejemplos como la artista y naturista Patricia Domínguez desde Chile y la música tradicional y su cruces y evolución con otros ritmos para llegar al ‘Sonido Global’ que hace bailar a un lado y otro del Océano Atlántico. En este viaje sonoro nos acompaña el poeta, músico, artista performer y colombiano de la ciudad de Ibagué, afincado en Madrid, Julián Mayorga. Suenan las músicas de Guillerme Vaz, Chancha Vía Circuito, Kaleema, Lido Pimienta, Julián Mayorga & Andrés Gualdrón, Valesuchi, Luzmila Carpio y Elysia Crampton.

En 1978, Ocaña pasea desnudo por las Ramblas de Barcelona como acto político. En 1980, TVE graba el primer reportaje sobre una persona trans en España. En 2007, se aprueba la Ley de identidad de género. En 2018, la organización mundial de la salud dejó de considerar la transexualidad como una patología. En 2021, estamos a la espera de la aprobación de una “Ley Trans” que recoja como único requisito para el cambio en el Registro Civil la "declaración expresa" de la persona. En este viaje sonoro, reclamamos a la sociedad y a los partidos políticos que Transfenimo o barbarie tiene que ser. Nos acompaña una estupenda invitade, Perla Zúñiga, performer, videoartista, dj y poeta mientras escuchamos también su música, junto al productor Lechuga Zafiro, más las músicas de Elysia Crampton, LaNoche, María Arnal i Marcel Bagés, Bella Báguena, Arca y Sophie que murió en la noche del 30 de enero, cuando quiso subir a lo más alto de un tejado para ver la primera luna llena del año. A ella, dedicamos todo este episodio.

La historia de la música electrónica contemporánea está unida a las ciudades y a los distintos cambios, políticos y socioeconómicos que se dieron entre las décadas de los 80 y los 90. En el segundo episodio de Derivas, hablaremos de las confluencias entre el house y el techno junto a las ciudades de Chicago, Detroit y Berlín. Además, entrevista al agitador cultural madrileño José Salas que situará a la capital también como nodo de la producción electrónica y nos avanza el programa del festival En Pausa en La Casa Encendida. En este episodio suenan Frankie Knuckles, Ron Hardy, Jana Rush, Derrick May, Jeff Mills, Electric Indigo, Cio D’Or, Jasss, Silvania, Jonathan Fitoussi & Ylia.

En el primer episodio de Derivas, viajaremos por el mundo del cómic y el cine analizando el género de ciencia ficción, pero también la situaremos desde otros lugares como la perfomance y las artes visuales. Nos acompaña una invitada que es toda una superheroína, la periodista e investigadora Elisa McCausland. Mientras suenan Sonia Calico, Bebe Barron, Wendy Carlos, Mica Levi, FKA Twigs, Grimes, 33EMYBW, Zora Jones y Lucrecia Dalt.