Si ustedes son de mover el cuero y buscar un boliche para echar paso, a lo mejor ya han bailado con la música de Andrés, el paisa. De día cuadra azulejos y levanta muros, de noche pincha vinilos. Esta historia se grabó en un altarcito de la salsa que está en una pequeña habitación de Madrid. De arriba a abajo toda llena de discos, de incunables tropicales, joyas de colección. Y en las paredes, retratos hechos con destellos de aerógrafo y todo tipo de homenajes gráficos a los grandes de la salsa.

Este episodio recorre la vida de Kaloyan, un joven búlgaro que migró a España con 9 años para reencontrarse con su madre y hermanas. A través de su relato, el capítulo entrelaza la experiencia íntima de la migración con los cambios sociales, económicos y culturales tanto en Bulgaria como en su nuevo barrio madrileño. Nos comparte sus aficiones, el efecto de la diversidad en su adaptación, su giro ideológico y las tensiones cotidianas de reconstruir los vínculos familiares tras una separación prolongada. Es una historia de ajuste, identidad y memoria, contada desde la mirada de alguien que ha vivido entre dos mundos.

En nuestro primer episodio nos acompaña Marta, una vecina que nos cuenta su vida en torno al espíritu de los cuidados. Cómo y cuándo los cuidados dieron forma a su manera de estar en el mundo.